Странице

Translate

31.05.2011.

Torta cokolada i jagode (bez jaja)

Još jedna čokoladna tortica sa jagodicama... šta ću kad volem ;)))

Recept je sa ovog čarobnog bloga, čekala sam moju decu da mi daju adekvatan prevod ovog prekrasnog i jednostavnog recepta za divnu čokoladnu tortu, jer ja nisam u nekoj velikoj ljubavi sa engleskim jezikom... kako se to čekanje odužilo zbog njihovih obaveza, krenula sam u pustolovinu da ga sama uz pomoć čika Googla prevedem. Verovatno ćete vi mnogo bolje i adekvatnije da prevedete nego što ću ja to učiniti, ali evo da pokušam, pa šta bude ;))) nemojte zameriti, važna je dobra namera... 

Sastojci: 
2 šolje brašna
3 / 4 šolje kakao praha
1 i 1 / 2 kk sode bikarbone
1 i 1 / 4kk praška za pecivo
1 / 4 kk soli
3 / 4 šolje putera
3 / 4 šolje šećera
3 / 4 braon šećera
1 / 2 soka od jabuka
1 / 2 kašike jabukovog sirćeta
1 i 1 / 2 šolja pavlake

Glazura:
1 šolja putera
225 gr. gorke čokolade istopljene
1 kašika vanile
1 / 4 kk soli
6 šoljica šećera u prahu
1 / 2 šolje mleka
1 / 4 vode  (mleka ili jake kafe)


Ukoliko ima grešaka, molim vas da me obavestite da ih ispravim. Hvala na razumevanju i na pomoći :)))

Prijatno i uživajte :)))








11 коментара:

  1. o neeee ponovo ta kombinacija!!:))) Pocecu da se gojim zbog svih vas nema smisla:)

    ОдговориИзбриши
  2. BOŽANSTVENO IZGLEDA!!Požurite sa receptom :-)))!

    ОдговориИзбриши
  3. Čarobna kuhinja i čarobna kombinacija!

    ОдговориИзбриши
  4. Predivna je ova torta, baš predivna ! Sa nestrpljenjem očekujem recept !

    ОдговориИзбриши
  5. Torta prekrasno izgleda!
    Sve u kombinaciji jagodice i cokolada je carobno :)

    Srdacan poz.


    p.s. Moja omiljena kombinacija s jagodama je koziji sir ;)

    ОдговориИзбриши
  6. Drage moje, hvala na lepim komentarima :)
    Jennifurla, thanks a lot :)

    ОдговориИзбриши
  7. Grazie per la ricetta! Deve essere buonissima :)

    ОдговориИзбриши
  8. :X Riquísima tiene que estar esta tarta . Besinos

    ОдговориИзбриши
  9. Vale, Sofia, puno vam hvala na poseti moga bloga i na lepim komentarima :)))

    ОдговориИзбриши

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Printfriendly

Print Friendly and PDF