Ovu torticu sam pravila za rođendan moje starije ćerke Jelene... ona je jedna od moje tri najveće ljubavi na svetu... pored moje Jelene, tu su i Bojana, mlađa ćerka i naravno Lenka moja unukica, koja nas iz dana u dan sve obara s nogu... Jelena je Lenkina mama i kad ih posmatram, Lenkica je Jelenina kopija iz detinjstva i ne mogu da se ne setim Jeleninih nestašluka iz tog najranijeg perioda.
Jelena ima poseban odnos sa svojom devojčicom, nežan, pun ljubavi i ne retko zna da se spusti na nivo bebe od dvadeset meseci i da se glupira kao da joj je vršnjakinja, što mene zna da nasmeje do suza...
Uživam u toj njihovoj razigranosti i glupiranju i razmišljam kako ja u vreme kad su one bile male nisam znala tako da se opustim i budem dete sa njima...
Uvek sam se trudila da budem stroga mama, da znaju šta smeju a šta ne, mada sam potajno želela da mogu da se bezbrižno igram sa njima bez ikakvih strahova za njihovo vaspitanje i da ću ih time razmaziti... ''Stara škola vaspitavanja dece'', što bi rekao moj otac...
Ponekad zažalim za tim vremenima i onom što sam propustila kao mlada majka, ali sada to trostuko nadoknađujem sa svojom unukom :)))
Valjda godinama postanemo mudriji, opušteniji, bez onih prastarih stega i strahova, te da pokazivanje velike ljubavi, emocija, nikada ne može da bude loše u daljem razvoju dece.
Ne kažem da sam promašila u vaspitavanju svoje dece, naprotiv, ponosim se sa njima dvema, obe su završile fakultete, obe su postale samosvesne i uspešne mlade žene koje znaju šta hoće u životu, ali žao mi je što je taj period moje mladosti i njihovog detinjstva bio uskraćen zajedničkim igrama, glupiranjima i opuštenošću koju sad vidim u između moje Jelene i naše Lenkice.
Eh... ja se raspisala o prošlosti i sadašnjosti, već je kasno, a recept ću nakuckati sutra pa navratite :)))
Evo i obećanog recepta koji je jako jednostavan i što je najvažnije ukusan. Jedina izmena je što sam smanjila količinu šećera u receptu i za ganache sam koristila mlečnu čokoladu. Pravila sam duplu meru jer je Jelena sa ovom torticom počastila svoje prijatelje.
Ne bih da prevodim recept, to vrlo lako i brzo možete uraditi sa čika Google prevodiocem :)))
Prijatno i uživajte!!!
PRELEPA TORTA JACO DRAGA a malena unukica je PRAVI PRAVCATI MEDENJAK :-))))
ОдговориИзбришиPrelepa torta, kao i slike!!! Unukica je preslatka.
ОдговориИзбришиTorta je prekrasna Jaco, a bas volim kad kolegice blogerice malo nesto i napisu o sebi, ili stave pokoju fotkicu :) Unukica je preslatka!:)
ОдговориИзбришиHvala vam drage moje devojčice na divnim komentarima :)))
ОдговориИзбришиJeste unukica je sladja od torte a torta izgleda preslatka;) I sretan rodjendan naravno;)
ОдговориИзбришиExquisita torta muy linda,que lindo niño se ven regalones,cariños y abrazos.
ОдговориИзбришиPrekrasna torta i prekrasna djevojčica :)
ОдговориИзбришиJako si to lijepo napisala. Čovjek odgaja djecu kako najblje zna, a možda tek vrlo kasno otkrije da je nešto mogao bolje. Sve to znamo. Ja sam se zarekla da svoju djecu neću odgajati kako su mene odgajali i da ću s njima imati prisan odnos pun ljubavi. Uvijek mogu na mene računati, ma šta se dogodilo. Sretna sam jer vidim da oni to znaju. Iako veliki, još uvijek ih zagrlim, poljubim i pomazim kao da su mali i vidim da im i to odgovara. O greškama, kojih je bilo, bolje da i ne mislim. Oprostili su mi! Torta je krasna!
ОдговориИзбришиPrekrasno!
ОдговориИзбришиPrekrasna torta! Unučica je medena. Ja imam djevojčicu od šesnaest mjeseci i znam kako je to kada se nas dvije zaigramo. Ja uživam u svojim igrama s njom. Kažu mi da sam je razmazila, ja se ne slažem :)
ОдговориИзбришиDraga Jaco, uzivala sam i u tekstu i u slikama..Nemoj zaliti sto si bila kakva jesi, radila si po svojoj savjesti i mozda nisi imala dovoljno vremena i za vaspitanje i za opustanje..Moj otac je jednom dobro dao definiciju, kada sam ga pitala zasto je sa nama, svojim kcerima bio toliko strog a sa unucima ne- odgovorio je:" Ja sam vaspitavao svoju decu, vi vaspitavajte svoju, a na meni je da ih mazim.."
ОдговориИзбришиIsto sam bila jako stroga, kcer vojnog lica..Ali sam ga i puno mazila, kao sto si sigurno i ti svoje kceri, jer ne bi postale tako divna bica kao sto jesu..
Zelim tebi i tvojoj porodici svako dobro!
Pozdrav:)
ОдговориИзбришиTorta je prekrasna i veselim se receptu. Sretan rođendan Jeleni ! A unučica je prekrasna, uživajte jedni u drugima, to je najveće bogatstvo. Divan post si napisala, mene si raznježila.
ОдговориИзбришиHvala drage moje na divnim komentarima :))) Tačno je sve što kažete u vezi vaspitanja dece, niko nas ne uči da budemo roditelji i sve što kao roditelji učinimo za našu decu je iz najbolje namere da budu i postanu dobri ljudi... najvažnije je kad to i doživimo i kad se ponosimo njima i onim što su i kakvi su postali!!! Naravno da u međuvremenu dok radimo taj jako važan posao u životu ponekad pomislimo da smo nešto mogli drugačije, lepša, bolje, pametnije da uradimao... ja mislim da je ishod najbitniji i što kažete o greškama nećemo da razmišljamo, deca su nam oprostila, vreme je da i mi sami sebi oprostimo i uživamo u našoj velikoj deci i u našim malim unučićima... Hvala puno još jednom na ovim divnim rečima koje ste ostavile ovde na mojoj stranici :)))
ОдговориИзбришиPrekrasna torta! Vaša obitelj je tako divna a tek mala djevojčica,preslatka je!
ОдговориИзбришиPozdrav, Zondra Art
super,super
ОдговориИзбриши